“L’operazione culturale che Graffiti si propone è quindi il voler presentare a un pubblico di nicchia che, attraverso una capillare sensibilizzazione, auspica si possa ampliare, quei preziosi esemplari attraverso altrettanto preziosi e fedelissimi facsimili, realizzati con l’ausilio della tecnica digitale, con l’impiego dell’oro in foglia applicato a mano sulle carte di ciascun manufatto e con la rilegatura rigorosamente artigianale, offrendo così al lettore e allo studioso l’emozione di possedere e sfogliare, in casa propria, nella piacevole quiete del proprio studio, un vero e proprio “alter ego” dell’originale, altrimenti inaccessibile ai più.

La corretta lettura e comprensione del singolare prodotto viene facilitata dal Commentario che lo correda, nel quale uno specialista della materia, dopo uno studio attento ed accurato, fornisce notizie fondamentali sull’origine del codice, sulla sua storia attraverso i secoli, sul tipo di scrittura, spesso riproposta anche in una più intelligibile traduzione, e sui tanti minuti particolari che caratterizzano l’unicità dell’originale.